Je was op zoek naar: kohlenstofflager (Duits - Engels)

so agiert das in bauten, einrichtungen und möbeln verwendete holz als relativ langfristiges kohlenstofflager.
for instance, wood-based materials used in construction, interior fittings and furniture provide a relatively long-term carbon sink.

dennoch betont derselbe bericht – blue carbon: the role of healthy oceans in binding carbon (blaues carbon: die rolle gesunder ozeane für die bindung von kohlenstoff), der von bedeutenden wissenschaftlern und drei uno-organisationen erarbeitet wurde, nämlich umweltprogramm der vereinten nationen (unep), welternährungsorganisation (fao), organisation der vereinten nationen für erziehung, wissenschaft und kultur (unesco) –, dass die menschheit diese natürlichen kohlenstofflager immer schneller zerstört, anstatt sie zu erhalten und zu fördern.
however, the same report – blue carbon: the role of healthy oceans in binding carbon , drawn up by eminent scientists and three un agencies (unep, fao and unesco) – warns that far from maintaining and enhancing these natural carbon sinks, humanity is damaging and degrading them at an accelerating rate.