Je was op zoek naar: kollone (Duits - Engels)

doch offensichtlich staute sich diese kollone der wolken gehörig am pico norte und bildete eine schwarze wand hinter uns.
while having our lunch though, big clouds came over the mountains and by the time we walked on they looked like they would ride a rollercoaster across the mountains.

der artikel rezenziert ingar sletten kolloens biografie über hamsun, die laut jeffrey frank (redakteur von the new yorker) maßgeblich beteiligt sei, ein erneuertes bild von hamsun und die ereignisse während des zweites weltkrieges zu geben.
the article reviews sletten kolloen's biography on hamsun, which according to jeffrey frank (editor of the new yorker) has given new light on hamsun and the events during the second world war.