Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
landwehr in kolomyja.
36) in kolomyja.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kirchen und pastoren in kolomyja
churches and in kolomyia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der bahnhof und der bahnhof in kolomyja
railway and station building in kolomyia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"parteien" und "vechernits" in kolomyja
"parties" and "evenings" in kolomyia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zentrum des rajons ist die stadt kolomyja.
the city of kolomyia is the administrative center of the raion, but administratively the city is directly subordinated to the oblast administration.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wo und was kann in kolomyja im jahr 1912 gekauft werden
where and what could be bought in kolomyia in 1912
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1890 wurde er nach seinem studium in den gemeinderat der stadt kolomyja gewählt.
in 1890, he was elected to the town council in the town of his initial studies, kolomyja.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hauptstadt ist iwano-frankiwsk, weitere städte sind kalusch, burschtyn und kolomyja.
five of those cities are of regional importance and the other ten are of district importance.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"im september 1942 wurde der gesamten bevölkerung des ghettos in kolomyja befohlen, sich auf dem hof des judenrates zur registrierung zu versammeln.
"in september 1942, the entire population of the (kolomyja) ghetto were ordered to gather in the yard of the judenrat, allegedly to be registered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
danach begann genik sein studium in kolomyja bei iwano-frankiwsk, wo er nach seinem abschluss 1879 als lehrer nach nadwirna versetzt wurde.
genik began his studies at kolomyja, before moving to what is now ivano-frankivsk to complete his teaching education.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dies sind die städte jaremtsche, bolechiw, kalusch, kolomyja sowie das namensgebende verwaltungszentrum der oblast, die stadt iwano-frankiwsk.
* the church of the holy spirit, built in 1598, is located in the north of the oblast in the small city of rohatyn.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nach abschluss des studiums im jahre 1939 besuchte kofler als mathematiklehrer eine polnische schule in kolomyja (kolomea, heute in der ukraine).
after the graduation in 1939 kofler returned to his family in kolomyia (today kolomea in ukraine), where he taught mathematics in a polish high school.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der rajon kolomyja (ukrainisch /'; russisch /') ist ein rajon in der oblast iwano-frankiwsk in der west-ukraine.
the kolomyia raion () is a raion (district) of the ivano-frankivsk oblast (province).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die keramikgewerbe existieren heutzutage in den städten kosiw, kolomyja, mukatschewo, usgorod, poltawa, tscherkassy, odessa, itschnja und anderen städten und dörfern der ukraine.
nowadays there are quite a number of ceramic craft centers in ukraine: kosiv, kolomyia, mukachevo, uzhgorod (carpathian region), poltava, cherkasy, odesa, ichnya and some others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dasselbe ereignete sich in zborow, kolomyja, stryj, sambor, drohobycz, zbaraz, przemslany, kuty, sniatyn, zaleszczyki, brody, przemysl, rawa ruska und anderen orten in galizien und im baltikum.
the same had happened in zborow, kolomyja, stryj, sambor, drohobycz, zbaraz, przemslany, kuty, sniatyn, zaleszczyki, brody, przemysl, rawa ruska and other places in galicia as well as in the baltic states.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: