Je was op zoek naar: komaja (Duits - Engels)

komaja reagens
komaja reagent

35 jahre komaja
35 years of komaja

die ethik der komaja
the seven conditions or komaja ethics

komaja communitiy, cd (2006).
komaja communitiy, cd (2006).

(komaja in meinem leben)
(komaja in meinem leben)

komaja kommt aus der zukünftigen zeit."
komaja hails from a time in the future.”

zu beziehen in allen komaja-zentren:
available in all komaja-centers:

die komaja-meditation besteht aus zwei teilen.
komaja meditation consists of two parts.

der film zum jubiläum auf dem komaja youtube-kanal
the video from the jubilee celebration on komaja's youtube-chanel

in diesem sinne ist komaja weg, ziel und methode zugleich:
in this sense komaja is a path, goal, and method at the same time:

20 jahre komaja: mantras und lieder der komaja "live"!
20 years of komaja komaja songs and mantras "live"!

die komaja meditation wird 30-40 minuten jeweils morgens und abends ausgeführt.
komaja meditation is performed for 30-40 minutes in the morning and also in the evening.

komaja ist ein weg der erkenntnis und der praktischen anwendung des als richtig erkannten im alltag.
komaja ist a path of knowledge and practical application for everything considered right in everyday life.

komaja bietet eine vielzahl an meditationstechniken an, um diesen bewusstseins zustand der einheit und energiebefreiung bewusst zu machen, zu kultivieren und zu entwickeln.
komaja offers a multitude of meditation techniques which make this state of unity and energy release conscious, to cultivate and develop it.

die komaja meditation ist universell anwendbar und gleich wirkungsvoll, ob man sie zur förderung der gesundheit und der lebens qualität oder aber zur erreichung höchster geistiger ziele anwendet.
these excursions into the levels of consciousness which are above feelings and thoughts, however, are too short for the human being either to notice or to make use of them.

* unsere hauptorganisation, die komaja stiftung/ch, sowie drei weitere komaja gesellschaften sind vollmitglieder der der weltassoziation für sexuelle gesundheit (was)
* our main organisation, the komaja foundation/ch, as well as three other komaja societies are full members of was - world association for sexual health

"in der furchtbaren kluft zwischen dem, was die heutigen christen, hinduisten, materialisten und alle anderen '...isten' auf der einen seite anbieten und dem, was das essentielle bedürfnis des zeitgenössischen menschen auf der anderen seite ist, gebiert sich komaja. daher kann man diesen begriff in keinem geistigen oder weltlichen buch finden, auch in keinem fremdwörterbuch.
"komaja is born within a terrible cleft separating what is offered by today's christians, hindus, materialists and all other 'same-ists' on the one hand, and the essential need of the contemporary human, on the other. hence, this term is not to be found in any spiritual or worldly literature, not even in any foreign language dictionary.