Je was op zoek naar: kompartimentierte (Duits - Engels)

kompartimentierte zellkulturanlage und verfahren
compartmentalized cell-culture device and method

kompartimentierte trÄger fÜr kulturmedien und komplementÄren electiven kultur-medien.
multiple section culture medium support and complementary elective culture mediums.

der einstechwinkel des hohleisens ist so konzipiert, dass der jüngste jahrring durchdrungen werden kann, die älteren jahrringe aber nicht in mitleidenschaft gezogen werden können. hierdurch wird verhindert, dass alte kompartimentierte infektionen in dem jüngsten jahrring erneut freiwerden können.
the chisel is designed with such an angle that the current new years growth ring can be penetrated, but that older growth rings can not be damaged/penetrated in order to prevent old, already compartmentalised, infections being released again in the newly formed growth ring. the wound is in fact no more than a shallow incision.

diese unabhängige bildung verschiedener supramolekularer strukturen innerhalb eines einzigen systems nennt man orthogonale selbstaggregation. dabei entstehen neuartige, komplex kompartimentierte architekturen, z.b. einander durchdringende, aber voneinander unabhängige netzwerke oder auch vesikel-konfigurationen, die mit gel-fasern koexistieren.
this independent formation of different supramolecular structures within a single system is called orthogonal self-aggregation. this results in the formation of novel, complex, compartmentalized architectures, for example, interpenetrating but independent networks or vesicle configurations that coexist with gel fibers.