Je was op zoek naar: komplementierten (Duits - Engels)

respiratorisches syncytialvirus mit einem in trans komplementierten genomischen defizit
a respiratory syncytial virus with a genomic deficiency complemented in trans

in den 80er jahren komplementierten frauen in gehobenen stellungen die schulterpolster ihrer kleider mit schuhen mit pfennigabsätzen, um so ihrer autorität und tüchtigkeit ausdruck zu verleihen.
in the eighties, executive women adopted the stiletto heel as a complement to the shoulder pads of their suits, to project an image of authority and efficiency.

aber als wir uns am zentralen busbahnhof in isa-stadt trafen, stellten wir fest, dass die drei ideen ohne jede vorherige absprache gut zusammenpassten und sich komplementierten.
however, when we met at the central station in isa town, we discovered that the three ideas converged and complemented each other without any previous intention.

eine eigene grenzlandförderung, die die unterstützung an die beitrittsländer komplementiert, ist vorzusehen.
we must provide our own border country support which complements our support for the applicant countries.