Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
retrovirale partikel, geschÜtzt gegen komplementvermittelte lyse
retroviral particles protected against complement mediated destruction
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bindungsmolekÜle abgeleitet aus immunglobulinen, die die komplementvermittelte lyse nicht veranlassen
binding molecules derived from immunoglobulins which do not trigger complement mediated lysis
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alemtuzumab wirkt durch antikörperabhängige, zellvermittelte zytolyse und komplementvermittelte lyse nach zelloberflächenbindung an t- und b- lymphozyten.
alemtuzumab acts through antibody-dependent cellular cytolysis and complement-mediated lysis following cell surface binding to t and b lymphocytes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei a hus-patienten werden die unkontrollierte terminale komplementaktivierung und die daraus resultierende komplementvermittelte thrombotische mikroangiopathie durch die behandlung mit soliris blockiert.
in ahus patients, uncontrolled terminal complement activation and the resulting complement- mediated thrombotic microangiopathy are blocked with soliris treatment.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf diese weise stellt soliris die terminale komplementregulation im blut von pnh-patienten wieder her und hemmt die terminale komplementvermittelte intravaskuläre hämolyse bei pnh-patienten.
soliris therefore restores terminal complement regulation in the blood of pnh patients and inhibits terminal complement mediated intravascular haemolysis in pnh patients.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die verabreichung von soliris führte zu einer raschen und nachhaltigen verringerung der komplementvermittelten hämolytischen aktivität.
resulted in a rapid and sustained reduction in complement-mediated
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.