Je was op zoek naar: kondominium (Duits - Engels)

kondominium
condominium

das kondominium
the condominium

kondominium (condominium)
condominium (condominium)

kondominium der häuser.
condominium of houses.

ein sehr großes unterschiedliches natürliches kondominium des
a huge natural condominium separated from the continent.

kondominium, das von dieser verwaltungseinheit verwaltet wird.
condominium administered by this administrative unit.

wir sind für österreichische kondominium für den kauf zweck suchen.
we are looking for austrian condominium for buying purpose.

wir laden sie ein, diesesbeach oceanfront kondominium zu entdecken.
we invite you to discoverthis special luxurybeach oceanfront condos.

kondominium mit 9 häusern mit 3 räumen (3 suiten).
condominium with 9 houses with 3 rooms (3 suites).

das kondominium besitzt einen außenpool, sportraum und einen beheizten indoorpool.
condominium includes an outdoor pool. a gym and a heated indoor pool.

das läuft schlicht und einfach auf ein russisch-ukrainisches kondominium hinaus.
that is simply tantamount to a russian-ukrainian condominium.

„zwei-staaten-kondominium” klingt ebenso visionär wie sperrig.
“two-state condominialism” is as visionary as the name is clunky.

dabei bildeten die vier orte jedoch eine ungeteilte territoriale einheit (kondominium).
==photogallery====see also==*borg, saarland==external links==* nennig official website

1. kondominium ab 500 einheiten von 100 bis 500 einheiten weniger als 100 einheiten - -
1. condominium 500 units or more from 100 to not greater than 500 units less than 100 units - -

die derzeitigen institutionellen regeln funktionieren in einem kondominium, nicht aber in einem erweiterten europa.
the present institutional rules can work in a condominium but not in enlarged europe.

drei zimmer in der 2. und letzten stock eines kleinen kondominium bei 50 mt. vom meer entfernt.
three-roomed at 2nd and last floor of a small building at 50 meters from the sea with parking place.

system und verfahren zur verteilung vielfältiger signale auf dedizierte kanäle in einem kondominium und/oder einer gemeinschaftsumgebung
system and method for dedicated-channel distribution of a plurality of signals in a condominium and/or community environment

ruhiges kondominium, 5 minuten zu fuss von dem stadtzentrum entfernt, mit ausflugsorten auf den bergen der umgebung leicht und schnell verbunden
quiet kondominium, 5 minutes away from the city centre, with popular places for outings on the mountains of the surroundings easily and fast linked

aber hauswirte finden es nicht rentabel, zu diesen preisen zu mieten und ihre gebäude in kondominium oder kooperativen besitz manchmal umzuwandeln.
but landlords do not find it profitable to rent at these prices and sometimes convert their buildings to condominium or cooperative ownership.

die union wird niemals stark sein, wenn sie auch weiterhin ein kondominium von staaten bleibt, selbst wenn der rat nach dem mehrheitsprinzip entscheidet.
the union will never be strong if it remains a condominium of member states, even if the council votes on a majority basis.