Je was op zoek naar: konnten sie schon etwas in erfahrung bringen (Duits - Engels)

was konnten sie in erfahrung bringen?
l.: what did you learn?

wir konnten nichts in erfahrung bringen.
we have not managed to find out anything.

wir konnten noch nicht viel in erfahrung bringen.
we haven't been able to find out much yet.

was konnten sie über die situation in syrien in erfahrung bringen?
what have you managed to understand of the situation in syria?

Über luang phu naen ist kaum etwas in erfahrung zu bringen.
it is hardly something to find out about luang phu naen.

gestern konnten wir dies nicht so richtig in erfahrung bringen.
we were not really told that properly yesterday.

wir konnten nicht in erfahrung bringen, wann die lieferung ankommt.
we haven't been able to find out when the shipment will arrive.

das werden wir schon noch in erfahrung bringen, denke ich mal. ;-)
das werden wir schon noch in erfahrung bringen, denke ich mal.

wir konnten nicht in erfahrung bringen, wo tom seinen abschluss machte.
we haven't been able to find out where tom got his degree.

die kommission sollte in erfahrung bringen,
die kommission sollte in erfahrung bringen,

wie können wir das in erfahrung bringen?
how do we know it will?

all das können sie hier schnell und übersichtlich in erfahrung bringen.
here you will find an overview and answers for all these questions.

oben konnten sie schon das saba gerät bewundern.
you could already take a look at the saba device.

haben sie schon etwas für das wochenende vor?
do you have any plans for the weekend?

ich habe nichts darüber in erfahrung bringen können.
i haven't been able to find out anything about it.

andernfalls können sie den spielausgang auch über ihr bwin konto in erfahrung bringen.
you can also find out the result from your bwin account balance.

fragen: ihre vergangenheit, ihre geschichte in erfahrung bringen
asking: taking your history

können sie schon etwas über ihr neues buch verraten?
are you able to reveal anything about your new book?

die gründe dafür habe ich nicht in erfahrung bringen können.
i did not find out why.

4. können sie in erfahrung bringen, welche daten wir über sie gespeichert haben?
4. can you find out which information about you we have stored?