Je was op zoek naar: konsekutiv (Duits - Engels)

status: konsekutiv
type of program: consecutive

verdolmetschung (konsekutiv):
consecutive interpretation:

dolmetschen sie konsekutiv?
do you perform consecutive interpreting?

begleitend, konsekutiv und simultan
accompanied, consecutive and simultaneous

2/2 konsekutiv + gd dolmetschen
2/2 consecutive + interpretation dg

verdolmetschung: fi - en/de konsekutiv
interpretation: consecutive fi - en/de

2/2 konsekutiv + ortsansässige dolmetscher
2/2 consecutive + local interpretation

dabei fährt der tanker konsekutiv.
the tanker sails consecutively.

en/fr (konsekutiv) + gd dolmetschen
en/fr (consecutive)+ interpretation dg

dolmetschen: beeidet, simultan-, konsekutiv-,
interpretation: sworn, simultaneous, consecutive,

konsekutiv: 444 € x 4 slots x 4 dolm.
consecutive: €444 x 4 slots x 4 int.

kongresse (simultan-, konsekutiv- und flüsterdolmetschen)
conventions (simultaneous, consecutive and whispered interpretation)

in jedem fall ist das verzeichnis konsekutiv zu nummerieren.
in any case, references in the reference list should be preceded by consecutive numbers.

konsekutiv- oder begleitdolmetscher für eine präsentation oder meeting?
consecutive or ad hoc interpreter(s) for a presentation or meeting?

beim konferenzdolmetschen kann sowohl simultan als auch konsekutiv gedolmetscht werden.
at conferences both simultaneous and consecutive translation is possible.

informationen zu den verschiedenen dolmetscharten (simultan, konsekutiv, etc. )
provide information on the various types of interpreting (simultaneous, consecutive, etc.)

technische, juristische und medizinische fachübersetzungen und dolmetschen, simultan und konsekutiv
technical, legal and medical specialist translations and interpreting, simultaneous and consecutive.

die meisten beiträge werden simultan oder konsekutiv ins deutsche respektive englische übersetzt.
languages: german, english. there will be simultaneous or consecutive translations into german and/or english.

wir bieten konsekutiv- und simultandolmetschen, fernübersetzung von telefongesprächen, vermietung von simultandolmetschanlagen.
we offer consecutive and simultaneous interpreting, remote telephone interpreting, and the rent of simultaneous interpreting system.

konsekutiv-dolmetscher, die neben ihnen her arbeiten und dolmetschen, während die unterhaltung stattfindet.
consecutive interpreters who work alongside you, interpreting the conversation as it takes place