Je was op zoek naar: kontrastunterschied (Duits - Engels)

auch im farbnegativ ist ein kontrastunterschied zu sehen.
you will notice a difference in contrast, but more so, in terms of color accuracy.

bei diesem vorbekannten verfahren wird das ausgangssignal des sensorarrays durch die auswertung scharfer, allgemein auch als flanken bezeichneter signaländerungen in einen kontrastunterschied umgewandelt.
this process involves evaluating sharp signal changes, generally referred to as edges, in the sensor array's output signal to convert the signal into a contrast difference.

die kontrastunterschiede werden mittels eines mikrocontrollers dekodiert, indem sie mit einem die winkelinformation darstellenden schwarz-weiß-muster verglichen werden.
a microcontroller decodes the contrast differences by comparing them with a black-and-white pattern representing the angle information.