Je was op zoek naar: kontrolle des lieferumfangs (Duits - Engels)

kontrolle des erzeugnisses
control of produce

kontrolle des verschlusses.
cap inspection.

- kontrolle des produktionsverfahrens
- control of the manufacturing

es ist teil des lieferumfangs.
it will be in scope of supply.

ein aussagekräftiges handbuch ist bestandteil des lieferumfangs.
nevertheless a meaningful manual is a component of the scope of supply.

eine dacron-sehne ist bestandteil des lieferumfangs.
a dacron string is part of the delivery.

die dargestellten monitore sind nicht bestandteil des lieferumfangs.
the monitors shown are not included.

die dargestellten monitore sind nicht bestandteil des lieferumfangs. mehr...
the monitors shown are not included. more...

die ware wurde unvollständig zurückgesendet (fehlende teile des lieferumfangs)
the goods were returned incomplete (missing parts supplied)

kontrollen des bestandsverzeichnisses
inventory checks

bestandteil des lieferumfanges.
mount is within the scope of delivery.

- festlegung des lieferumfanges und der leistungstiefe
- definition of scope of supply and services

wareneingang, prüfung auf vollständigkeit des lieferumfanges und auf kalibrierfähigkeit
goods receipt, test of completeness of delivery and ability for calibration

auf produktbilder abgebildete fahrräder sowie smartphones sind nicht teil des lieferumfanges!
bikes as well as smartphones illustrated on product photos are not included in delivery!