Je was op zoek naar: koordinierbar (Duits - Engels)

drehachsen koordinierbar zur simultanen „bahnsteuerung“und
can be coordinated simultaneously for "contouring control"; and

a) drehachsen koordinierbar zur simultanen "bahnsteuerung"und
can be coordinated simultaneously for "contouring control"; and

bei diesem volldigitalen gerät handelt es sich um ein multidimensionales instrument zur virtuosen verräumlichung von klangquellen, das komplexe elektronische abläufe während der aufführung koordinierbar macht.
this is a fully digital, multi-dimensional instrument for the virtuoso spatialisation of sound sources that coordinates complex electronic sequences during the performance.

die kunden von xcitec sind größtenteils internationale firmen, unter anderem siemens, basf, deutsche post dhl, eads, thyssenkrupp und vodafone, welche gut mit dem kundenstamm von emptoris’ globall1000 koordinierbar sind.
xcitec's customers are largely international companies including siemens, basf, deutsche post dhl, eads, thyssenkrupp and vodafone, which aligns well with emptoris’ global 1000 customer base.