Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich steige ein und setze mich auf den kopilotensitz.
i enter and sit down on the copilot seat. i should not step on the pedals, hans-georg explains to me. moreover i receive another safety briefing for the case of a forced landing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dazu muss man sie nur rechtzeitig sehen, und wenn der pilot gerade auf die karte schaut, dann muss der passagier auf dem kopilotensitz halt aufpassen.
for that one must see them in time, and when the pilot looks on the map, then the passenger must watch out from the copilot seat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die startvariante, bei der der helikopter mit nach unten zeigender nase nur wenige meter über dem boden bis auf fast 100 km/h horizontal beschleunigt, scheint bei piloten in der antarktis sehr beliebt zu sein. dies lässt zur freude bzw. zum leid des passagiers auf dem kopilotensitz den eindruck entstehen, man würde in der nächsten sekunde bei voller fahrt mit der nase im boden stecken bleiben.
the trick of lifting off the helicopter with the nose pointing downwards, and at the same time accelerating it to 100 km/h while flying only a few metres above the ground seems to be very popular amongst pilots in antarctica. this surely adds to the pleasure of the scientist on the co-pilot seat and gives the impression of possibly sticking the nose of the helicopter into the snow at full speed any time soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: