Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich habe den kot eingepackt und bin am nächsten tag gleich zum tierarzt. sie haben die kotprobe untersucht und gesagt, daß dies sehr nach endoparasiten aussehen würde.
i wrapped up the excrement and went to the veterinarian the next day. they have examined the excrement and said that this would look like endoparasites.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
während der in den absätzen 1 bzw. 2 vorgesehenen fristen wird jeder einzelne vogel mittels kloakenabstrich oder kotprobe im virusisolationstest auf newcastle-krankheit untersucht;
during the time periods referred to in paragraph 1 and 2 as relevant, a virus isolation test for newcastle disease shall be carried out from either cloacal swabs or faeces samples from each bird;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
b) während der in den absätzen 1 bzw. 2 vorgesehenen fristen wird jeder einzelne vogel mittels kloakenabstrich oder kotprobe im virusisolationstest auf newcastle-krankheit untersucht;
(b) during the time periods referred to in paragraph 1 and 2 as relevant, a virus isolation test for newcastle disease shall be carried out from either cloacal swabs or faeces samples from each bird;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sonstige kotproben
other faecal material samples:
Laatste Update: 2017-02-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: