Je was op zoek naar: kouchner (Duits - Engels)

bernard kouchner(3)
bernard kouchner(3)

präsident bernard kouchner
president bernard kouchner

außenminister/in: bernard kouchner
foreign minister: bernard kouchner

aber kouchner ist sein bekanntester verfechter.
but he is best known as its champion.

herr bernard kouchner staatssekretär für gesundheit
mr bernard kouchner state secretary for health

bernard kouchner minister für auswärtige angelegenheiten
mr bernard kouchner minister for foreign affairs

das wort hat nun herr kouchner für zwei minuten.
mr kouchner, you have the floor for two minutes.

kouchner wollte immer schon minister werden.
kouchner always wanted to be a minister.

• der ehemalige französische außenminister bernard kouchner ;
bernard kouchner, former french foreign affairs minister;

dies war vor allem das anliegen von bernard kouchner.
this was, in particular, dr kouchner's ambition.

bernard kouchner minister für auswärtige und europäische angelegenheiten
mr bernard kouchner minister for foreign affairs

ich bitte sie um die abstimmung über den bericht kouchner.
i ask you to put the kouchner report to the vote.

der dortige bürgerkrieg wurde zu einem schlüsselerlebnis für kouchner.
in 2006, kouchner was also a candidate to become director-general of the world health organisation.

damit können wir zur abstimmung über den bericht kouchner kommen.
then let us move on to the vote on the kouchner report.

dalai lama, bernard kouchner, düzen tekkal, mirza dinnayi.
dalai lama, bernard kouchner, journalist duezen tekkal, yezidi mirza dinnayi.

bereits im vergangenen herbst forderte bernard kouchner eine zivile polizei.
last autumn, we already heard mr bernard kouchner call for a civilian police force.

erst wird die bioethik abgeschlossen, dann der bericht kouchner, dann die stimmerklärungen.
let 's finish the bioethics, then the kouchner report, then the explanations of vote.

was werden sie unternehmen, sollte herr kouchner keine ordentliche arbeit leisten?
if mr kouchner is not doing his job properly, what are you going to do about it?

bernard kouchner hat mehrfach den ausdruck "unsere chinesischen freunde" gebraucht.
bernard kouchner has on several occasions used the expression 'our chinese friends'.

in diesem zusammenhang spricht der europäische rat herrn bernard kouchner dank für seine arbeit aus.
in this context, the european council expresses its gratitude for the work being undertaken by mr bernard kouchner.