Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kraftstofftemperatur
fuel temperature
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
kraftstofftemperatur: mindestens
fuel temperature: min.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kraftstofftemperatur: ± 2 k.
fuel temperature: ± 2 k.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kraftstofftemperatur: mindestens … k, höchstens … k
fuel temperature: min.
Laatste Update: 2017-02-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die kraftstofftemperatur richtet sich nach den empfehlungen des herstellers.
the fuel temperature shall be in accordance with the manufacturer's recommendations.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vorrichtung zur reduzierung der kraftstofftemperatur im tank eines kraftfahrzeuges.
device for lowering the fuel temperature in the tank of a motor vehicle.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren und vorrichtung zur messung der kraftstofftemperatur bei einer elektronisch geregelten brennkraftmaschine.
process and device to measure the fuel temperature in an electronically regulated combustion engine.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren und einrichtung zur ermittlung der kraftstofftemperatur in einem common-rail-system
method and apparatus to determine the fuel temperature in a common rail system
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die kraftstofftemperatur im kraftstoffbehälter muss 283 k bis 287 k (10 °c bis 14 °c) betragen.
the fuel temperature in the fuel tank shall be between 283 k and 287 k (10 and 14 °c).
Laatste Update: 2016-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die kraftstofftemperatur am einlass der einspritzpumpe muss 306-316 k ( 33-43 ° c ) betragen .
the fuel temperature at the injection pump inlet shall be 306-316 k ( 33-43 ° c ) .
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kraftstofftemperatur und meßpunkt sind durch den hersteller innerhalb der in anhang ii anlage 1 abschnitt 1.16.5 angegebenen grenzwerte zu spezifizieren.
the fuel temperature and measuring point shall be specified by the manufacturer within the limits given in annex ii, appendix 1, section 1.16.5.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn die kraftstofftemperatur im kraftstoffbehälter 293 k (20 °c) erreicht, beginnt eine lineare erwärmung um 15 k (15 °c).
when the fuel temperature of the fuel tank reaches 293 k (20 °c) a linear heat build of 15 k (15 °c) begins.
Laatste Update: 2016-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kraftstofftemperatur: 291 k ± 8 k (18 °c ± 8 °c) 40 % ± 2 % des nennvolumens des kraftstoffbehälters
fuel temperature 291 k ± 8k (18 k ± 8 °c) 40 % ± 2 % of nominal tank capacity
Laatste Update: 2016-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: