Je was op zoek naar: kraftstoffverbrauch per zeiteinheit (Duits - Engels)

coms wird jeweils für eine spezifische konferenz zur verfügung gestellt und die kosten werden pro konferenz, nicht per zeiteinheit, abgerechnet.
usage and payment for the system is on a per-conference basis.

unter der kapazität versteht man die zahl der per zeiteinheit (hier: per tag) kremierbaren leichen, unter dem wirkungsgrad das verhältnis zwischen der erzeugten und der verwendeten hitze oder, spezifischer, den brennstoffverbrauch pro kremierung.
capacity is the number of corpses cremated within a time frame (reference: one day of activity). yield is the relation between heat produced and heat used: specifically, fuel consumption.