Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eine endodurale injektion ist bei der angegebenen technik nicht zu erwarten und in unserem krankengut nicht aufgetreten.
when using the above technique, endodural injections should not become necessary, and have never occurred in our experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schlußfolgerung: in unserem krankengut konnten wir keine hinweise auf eine gesichtsfeldeinschränkung durch die intraokulare gastamponade feststellen.
conclusions: we could not detect any impairing influence of the intraocular gas tamponade in our patients.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies ist insbesondere der fall, wenn der präoperative astigmatismus nur relativ gering ausgeprägt ist, wie dies in unserem krankengut der fall war.
this is in particular the case, if the preoperative astigmatism is only relatively small, as this was the case in our patient population.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wesentlichste komplikation bei spinalnervenanalgesien von c7 und c8 ist die pleurapunktion mit ausbildung eines pneumothorax. in unserem krankengut von über 15.000 cervicalen spinalnervenanalgesien haben wir diese komplikation in 0,03% beobachtet.
the main complication in cspa on c7 and c8 is pleurocentesis with the development of pneumothorax. within an analysis of more than 15,000 cspa cases, this complication has been observed in 0.03% of cases.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das krankengut der psychiatrischen universitätsklinik unterschied sich wesentlich von dem der friedrichsberger anstalt und umfaßte überwiegend patienten mit psychischen erkrankungen im engeren sinne, wie schizophrene, zyklothyme und neurotiker. da einerseits ein morphologisches substrat für diese störungen bis heute nicht bekannt ist und andererseits die sektionen zentral im institut für pathologie durchgeführt wurden, lockerten sich die bande zur psychiatrie und der kontakt zur pathologie wurde enger, bis die neuropathologie 1987 auch formal eine abteilung des institutes für pathologie wurde.
in 1987 the department of neuropathology was officially associated with the institute of pathology as pathology ii.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: