Je was op zoek naar: krankheitsschübe (Duits - Engels)

plazebo, wobei auf krankheitsschübe geachtet wurde.
in part 2, patients with a clinical response at day 90 were randomised to remain on enbrel or receive placebo for four months and assessed for disease flare.

dadurch kann das ausbrechen neuer krankheitsschübe verhindert werden.
if signs and symptoms return you should start treatment again.

entzündungshemmende steroide werden eingesetzt, um die dauer und schwere der akuten krankheitsschübe zu reduzieren.
anti-inflammatory steroids have a role in reducing the duration and severity of acute attacks.

in beiden studien zeigte betaferon eine verringerung der anzahl der klinischen krankheitsschübe (um 30 %).
in both trials, betaferon showed a reduction in the number (30%) of clinical relapses.

bei schubförmiger ms hat der patient attacken (krankheitsschübe), die sich mit phasen ohne symptome abwechseln.
in relapsing ms the patient has attacks (relapses) within periods with no symptoms.

bei dieser form von ms hat der patient attacken (krankheitsschübe), die sich mit phasen ohne symptome abwechseln.
this is the type of ms where the patient has attacks (relapses) within periods with no symptoms.

in studien wurde nachgewiesen, dass aubagio bei patienten mit schubförmig- remittierender ms die krankheitsschübe reduziert und das fortschreiten der behinderung verzögert.
in studies, aubagio was shown to reduce relapses and delay the progression of disability in patients with relapsing- remitting ms.

in teil 2 wurden die patienten mit einem klinischen ansprechen am tag 90 randomisiert.sie erhielten für weitere 4 monate enbrel bzw.plazebo, wobei auf krankheitsschübe geachtet wurde.
in part 2, patients with a clinical response at day 90 were randomised to remain on enbrel or receive placebo for four months and assessed for disease flare.

der ausschuss für humanarzneimittel (chmp) gelangte zu dem schluss, dass die wirksamkeit von tysabri sowohl auf die krankheitsschübe als auch auf die behinderung eindeutig nachgewiesen worden war.
the committee for medicinal products for human use (chmp) concluded that the effectiveness of tysabri in ms, on both relapses and disability, had been clearly shown.

die reduzierung der krankheitsschübe und die verbesserung der lungenfunktion durch cinqaero wurden als klinisch relevant angesehen, insbesondere bei patienten, die mit hohen dosen inhalierter kortikosteroide und anderen arzneimitteln zur vorbeugung von asthma nicht ausreichend kontrolliert werden können.
the reduction in flare-ups and improvement in lung function seen with cinqaero were considered clinically relevant, particularly for patients who cannot be adequately controlled with high doses of inhaled corticosteroids and another medicine used for the prevention of asthma.

im teil 2 kam es bei 6 von 25 patienten (24%) , die weiterhin mit enbrel behandelt wurden, zu einem krankheitsschub, verglichen mit 20 von 26 der plazebo-patienten (77%) (p = 0,007) .vom beginn des 2.
in part 2, 6 of 25 (24%) patients remaining on enbrel experienced a disease flare compared to 20 of 26 (77%) patients receiving placebo (p=0.007) .