Je was op zoek naar: kraule (Duits - Engels)

"also beim kraulen ist es ganz einfach, da schwimmt man eigentlich auf der seite liegend und der kopf ist zur seite gedreht, wenn man einatmet", erklärte fabian. "warte, ich zeig's dir!" er führte ein paar schwimmzüge kraul vor, fast wie in zeitlupe. "hier, sieh! ich gleite ganz ruhig im wasser und kann bei jedem zug zur seite atmen."
"well, it's pretty simple when you do the crawl, because more or less you swim lying on your side and you turn your head to one side when you breathe in", explained fabian. "wait, i'll show you!" he made a few strokes of crawl, almost in slow motion. "look here! i'm just sliding quietly over the water and i can breathe to the side at each stroke."