Je was op zoek naar: kreditvergabebedingung (Duits - Engels)

n kreditvergabebedingung
n the term of the loan

die ergebnisse der vom eurosystem durchgeführten umfrage zum kreditgeschäft deuten zudem darauf hin , dass konsumentenkredite wie auch sonstige kredite angesichts der lockerung der kreditvergabebedingungen im verlauf des berichtsjahrs leichter zu bekommen waren . verschuldung der privaten haushalte nimmt zu die verstärkte kreditaufnahme der privaten haushalte führte zu einem weiteren anstieg ihrer verschuldung im verhältnis zum bip ( siehe abbildung 17 ) .
at the same time , real dividend yields ( which can be seen as an indicator for the real cost of equity financing ) , while remaining at a somewhat higher level than their average since the mid-1990s , declined from the peak observed in 2003 . the low cost of bond financing is to a large extent a consequence of the historically low levels of interest rates across the maturity spectrum , as well as a reflection of investors » perceptions of a positive outlook for corporate credit risk in the euro area .