Je was op zoek naar: kreislaufunterstützung (Duits - Engels)

herz-kreislaufunterstÜtzung
heart circulatory support

die kritische wissenschaft: das abc der mechanischen kreislaufunterstützung
the critical science: understanding the abcs of mechanical circulatory support

zur behandlung von patienten mit langfristiger atem- und kreislaufunterstützung.
designed for treating patients in need of extended respiratory and/or circulatory support.

b. mechanische kompression, chirurgische intervention, flüssigkeitsersatz und kreislaufunterstützung, transfusion von blutprodukten oder blutbestandteilen sollte in betracht gezogen werden.
rivaroxaban has mean terminal half-lives between 7 and 11 hours (see section 5.2). • appropriate symptomatic treatment, e. g. mechanical compression, surgical interventions, fluid replacement and haemodynamic support, blood product or component transfusion should be considered.

15 patienten in schweden und großbritannien konnten inzwischen trotz eines teilweise kritischen zustands mit der reitan-pumpe stabilisiert werden. 'unsere pumpe hilft dem herzen sich zu regenerieren, damit es wieder die lebensnotwendige leistung bringen kann', erklärt klaus epple. 'dieses medizintechnische produkt ist dem bisherigen standard, der in den 1970er jahren entwickelten ballonpumpe zur mechanischen herz-kreislaufunterstützung weit überlegen.
since then, it has been possible to stabilise 15 patients in sweden and the united kingdom using the reitan pump, despite the patients’ sometimes critical state. "our pump helps the heart regenerate so that it can once again perform its vital function," explains epple. "this medical product is far superior to the previous standard, the balloon pump for mechanical cardiovascular support developed in the 1970s.