Je was op zoek naar: kriegszeiten (Duits - Engels)

kriegszeiten.
war time.

- 1 stck. rakete aus kriegszeiten
- 1 each. rocket from the war days.

es geht um die medienberichterstattung in kriegszeiten.
the news media also show interesting similarities.

1 x die graphic novel “kriegszeiten.
1 x die graphic novel “kriegszeiten.

die kriegszeiten in england waren trostlos.
wartime in england was grim.

in kriegszeiten fliehen bürger aller volksgruppen.
they live in refugee camps in their own land.

eine serienproduktion wird zu kriegszeiten nicht mehr erreicht.
a mass production, during the war, was never achieved.

* marguerite duras: "hefte aus kriegszeiten".
* marguerite duras: "hefte aus kriegszeiten".

in kriegszeiten sind die bedingungen natürlich nicht perfekt.
and of course, in wartime, conditions aren't perfect.

abkommen betreffend die beschiessung durch seestreitkräfte in kriegszeiten
convention respecting bombardments by naval forces in time of war

diese maßnahmen werden normalerweise während kriegszeiten angewendet.
these are measures normally introduced during wartime.

gesetz zum schutz von wasserbau- und verkehrsanlagen in kriegszeiten
water control works(protection in wartime)act

in kriegszeiten wird er verwendet, um abweichende meinungen zu bestrafen.
in wartime, it is used to punish dissent.

im mittleren osten befinden wir uns gerade in gegenwärtigen kriegszeiten.
in the middle east, we are currently living in a time of war, in the present.

solche bindungen können in kriegszeiten nützlich oder sogar nötig sein.
such bonds can be useful, even necessary, in times of war.

sie gehört in der ganzen welt abgeschafft, außer vielleicht in kriegszeiten.
it needs to be abolished throughout the world, save possibly in time of war.

das war noch zu kriegszeiten, dabei war alles sehr schwer (...).
father gabriel: that was in the time of war.

in kriegszeiten bedeutet der bürokratische würgegriff, dass die planwirtschaft insgesamt zerbrechen muss.
in time of war, the bureaucratic strangulation means that planned economy as a whole must crumble.

jahrhundert, besonders in oder nach kriegszeiten, wurde die private kaffeeröstung erneut populär.
these proved popular over the next century in europe, england and the american colonies.

richtiger eintrag von tageslicht, norm kriegszeiten, und viele andere zeitzone-regeln.
proper entry of daylight, standard, wartime, and many other time zone rules.