Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die statistische auswertung der ergebnisse erfolgte mit wilcoxon- und kruskal-wallis rangsummentests.
the statistical evaluation of the staining results was performed using the wilcoxon- and kruskal-wallis-ranksum tests.
mit ira bernstein und martin kruskal führte er 1957 bkg moden ein (nichtlineare wellenlösungen in der plasmaphysik).
with ira b. bernstein and martin kruskal he did research on bkg modes (nonlinear wave solutions in plasma physics).
seine mutter war lillian rose vorhaus kruskal oppenheimer, von seinen brüdern sind joseph kruskal und martin kruskal als mathematiker bekannt geworden.
his mother, lillian rose vorhaus kruskal oppenheimer, became a noted promoter of origami during the early era of television.
durch wahl geeigneter koordinaten, wie der kruskal-szekeres-koordinaten, kann dieses problem beseitigt werden.
to see that this is a true singularity one must look at quantities that are independent of the choice of coordinates.
2006 erhielt er den leroy p. steele prize mit martin kruskal, robert miura und clifford gardner für ihre arbeit über die inverse streutransformationsmethode in der theorie der solitonen.
in 2006 he received the leroy p. steele prize with martin kruskal, robert m. miura and clifford s. gardner for his work on inverse scattering transformations in the theory of solitons.
die monotone varianzanalyse (kruskal, 1964), die monotone transformationen der scores oder der rankingwerte benutzt, um die varianzanalyse besser anzupassen (monanova)
monotone analysis of variance (kruskal, 1964) that uses monotonic transformations of the responses to better adjust the analysis of variance (monanova)
um zu prüfen, ob der verwendete fragebogen sensitiv genug ist, intraindividuell auftretende unterschiede zwischen situativ auftretenden veränderungen der beschwerdeintensität zu unterscheiden, wurde zunächst eine varianzanalyse (schmerzintensitäten) bzw. ein kruskal-wallis-test (schmerzfreie belastungsdauer) über die verschiedenen belastungssituationen (ruhe, sitzen, stehen, gehen, bergaufgehen, bergabgehen) durchgeführt.
a variance analysis (schmerzintensitäten) or a kruskal wallis test (painless exposure time) about the different stress situations (resting, sitting, standing, walking, mountain rising, downhill) was first conducted to check whether the used questionnaire is sensitive enough to distinguish intraindividuell-occurring differences between situational occurring changes in the intensity of the complaint.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: