Je was op zoek naar: krustenbildung (Duits - Engels)

kristallisator mit verringerter krustenbildung.
incrustation resistive crystallizer.

krustenbildung in dem betroffenen gebiet
crust formation in the affected area

verfahren zur verhinderung von krustenbildung.
anticrusting.

terpolymer als inhibierungsmittel von krustenbildung und wasserbehandlungsverfahren
anti-scaling terpolymer agent and method for treating water

verfahren und vorrichtung zur verhinderung von krustenbildung in verdampfern.
method and apparatus for preventing scale formation in evaporators.

hautrötung wie sonnenbrand, blasen und krustenbildung (b, c)
erythema like sun burns blistering and crusts (b,c) dry skin

vaskulitis (petechien, hämorrhagische bullae, papeln, krustenbildung).
very rare: vasculitis (petechiae, hemorrhagic bullae, papules, crust formation).

verwendung von polythioharnstoffen zur verhinderung oder herabsetzung der krustenbildung von polymerisationsreaktoren für pvc.
use of polythioureas to prevent or reduce the crustforming of pvc polymerisation reactors.

starkes brennen, rötungen, krustenbildung, schwellungen der betroffenen stellen, jucken
severe burning, itching, reddening, crusting, or swelling of the treated areas

verfahren zur verhinderung der krustenbildung auf reaktorwänden während der polymerisation von ungesättigten monomeren.
a method for preventing polymer scale deposition on the reactor walls in the polymerization of ethylenically unsaturated monomers.

verfahren und vorrichtung zur verhinderung der krustenbildung in kontinuierlich arbeitenden zucker-kristallisationsapparaten.
process and device for preventing crust formation in continuously operating sugar-crystallization equipment.

mittel zur verhinderung von krustenbildung von polymeren und verfahren zur verhinderung der krustenbildung mittels diesen mittels.
polymer scale preventive agent and method of preventing polymer scale deposition using the same.

die haut wird mit einem dünnen faden vernäht und in den ersten tagen kann es zu einer krustenbildung kommen.
the skin is sutured in a fine line and a crust may formin the firstfew days.

petechien, hämorrhagische bullae und papeln mit krustenbildung als ausdruck einer gefäßbeteiligung (vaskulitis).
very rare: vasculitis (petechiae, hemorrhagic bullae, papules, crust formation).

aufspringen der haut, schorfbildung, krustenbildung, absonderung von flüssigkeit, nässen schmerzen, starkes brennen, wundsein
cracking, scabbing, crusting, draining, oozing pain, burning, soreness

chow chows und akitas neigen zu einer autoimmunerkrankung, die die haut, gekennzeichnet durch eine entzündung mit krustenbildung, und läsionen mit eiter.
chow chows and akitas are predisposed to an autoimmune disease involving the skin, characterized by inflammation with crusting, and lesions containing pus.

hunde dürfen in den betroffenen gebieten, die zu blutungen kratzen, krustenbildung, haarausfall, und sekundäre infektionen durch schädigung der haut.
dogs may scratch at the affected areas leading to bleeding, crusting, hair loss, and secondary infections due to skin damage.

behandelt werden können infektionen wie impetigo (bakterielle hautinfektion, die mit krustenbildung auf den infizierten hautflächen einhergeht), sowie infizierte schnittwunden, hautabschürfungen und genähte wunden.
infections that may be treated include impetigo (which causes crusting scabs on infected areas), cuts, grazes and stitched wounds.

es kann zur behandlung von impetigo (eine mit krustenbildung einhergehende hautinfektion) und kleinen infizierten lazerationen (riss- oder schnittwunden), abschürfungen und genähten wunden angewendet werden.
it can be used to treat impetigo (a skin infection causing crusting scabs), and small infected lacerations (cuts), abrasions (grazes) and wounds that have been sutured (stitched).