Je was op zoek naar: kuchenbacken (Duits - Engels)

zum kuchenbacken!
for baking cakes!

sie versteht sich aufs kuchenbacken.
she knows how to make cakes.

beachten sie die details zum kuchenbacken!
please note the details about cake backing!

er hilft dem bäcker beim kuchenbacken und hält die räumlichkeiten sauber.
he helps the baker to make the cakes and he keeps the place tidy.

und das führte wiederrum dazu, dass ich das wochenende mit kuchenbacken verbracht habe.
at the baking day, you have only to preheat the baking stone and form the ciabatta.

eine besonderheit sind das brot– und kuchenbacken — spezialitäten sind etwa zwiebelplootz und käsekuchen — in alten backhäusern.
another specialty to mention is the baking of bread and cakes, like the zwiebelplootz (onion pie) and the cheese cake, in the old bakeries.

weißzucker zählt zu den grundnahrungsmitteln. er findet besonders beim brot- und kuchenbacken anwendung. außerdem wird er zum süßen verschiedener speisen und getränke verwendet.
white sugar is a staple foodstuff. it is used in particular in baking bread and cakes. it is also used for sweetening various foods and drinks.

weiterhin tun die jetzige eiegntümer europäischen kuchenbacken - um sie in der stadt zu verkaufen, wenn sie ihre kinder zur schule bringen - das ist nur die menschen kennenzulernen und ein zusätzliches einkommen zu erzeugen.
further they are baking brownies – to sell them in the city when they bring their kids to school – that´s just to know the people and having an extra income. it´s perfect for self-sufficiency.

auf jeden fall musste die publikation gebührend gefeiert werden, mit kuchen und sekt. die aufgabenteilung war dabei schnell klar: mein chef kauft sekt und orangensaft, ich backe kuchen. nicht das ich mich gegen kuchenbacken sträuben würde
of course we had to celebrate the publication with the colleagues, with some sparkling wine and cake. my boss volunteered to buy sparling wine and orange juice, and i baked the cake.

hier ist es natürlich so, dass die meisten kuchenbäcker in europa die klein- und mittelbetriebe sind, die im schweiße ihres angesichts den kuchen herstellen.
as a matter of course, most of europe 's bakers of cakes are small and medium-sized enterprises, which produce the cake by the sweat of their brows.