Je was op zoek naar: kulinarik und wein in den besten lagen (Duits - Engels)

dieser wein wird nur in den besten jahrgängen hergestellt.
this wine is made only in the best vintages.

kulinarik und wein mit european youth card
food & wine with european youth card

und genau wie der steht der goldriesling häufig in den besten lagen. wo er eigentlich gar nicht hingehört.
where he really did not belong.

der weinkeller des garberwirts - weine aus den besten lagen Österreichs.
the wine cellar at the garberwirt - wines from austria's best vintages.

daß wein in den planeten ist:
rational animals in the planets

die weinberge, die sich in den besten lagen befinden, erstrecken sich über eine fläsche von 286 hektar.
the vineyards are located in prime locations, extending over a bottle of 286 hectares.

restaurants, kulinarisches und wein in dubrovnik
restaurants, food & wine in dubrovnik

asset one besitzt flächen in den besten lagen der schönsten städte Österreichs. zum teil sehr große flächen.
asset one owns properties in the best areas in the most beautiful towns and cities in austria. some of them are very large properties.

asturias: Überraschung, wein in den tälern
asturias: surprise there is wine in the valleys

bonvin 1858, schweizer weingut des jahres 2014, besitzt herrliche weingüter in den besten lagen rund um sitten. die...
the swiss winery of the year 2014, bonvin 1858, owns magnificent estates on the spectacular slopes of sion. the tasting tour...

ferienunterkünfte und wein in der toskana - nützliche websites
vacation accommodations and wine in tuscany - useful websites

argentiera, unser doc bolgheri superiore ist ein wein von reichhaltigem und seidigem geschmack, dessen reben von den besten lagen der weinberge kommen.
argentiera, our doc bolgheri superiore, is a wine with a rich and silky taste whose grapes come from the most dedicated vineyards of tenuta argentiera.

der titel suggeriert wanderungen, tag, nacht, essen und wein in den großen kreis.
the title suggests walking tours, day, night, food and wine in the large district.

ohne dieses protokoll würden die häuser in den besten lagen aufgekauft werden, da der preis für ein ferienhaus in deutschland wesentlich höher ist als bei uns.
without this, the best situated houses would be bought up, because the price of a german summer house is several times that of a danish one.

die priester behaupteten, einfaches brot und wein in den persönlichen leib und das wirkliche blut christi zu verwandeln.
papal priests pretended, by their senseless mummery, to convert the simple bread and wine into the actual "body and blood of christ."--cardinal wiseman, the real presence of the body and blood of our lord jesus christ in the blessed eucharist, proved from scripture, lecture 8, sec. 3, par. 26.

beste weine und leckerstes essen bekommt man nicht überall angeboten, sondern nur in den besten restaurants und lokalen in der stadt maribor.
the best wines and tastiest dishes are not available anywhere.

- getränke inbegriffen: wasser und wein in karaffe zum essen;
- drinks included: water and wine during the meals;

d er weinbau in unseren weinbergen, die sich in einer hügeligen gegend in den besten lagen befinden, wird von uns selbst betrieben und unser wein wird ausschließlich aus unseren trauben erzeugt.
our superb vines are located in an excellent position in rolling hills.

das restaurant „orangerie“ bietet ihnen einen fantastischen seeblick und an der schlossbar werden sie mit moussierendem champagner, tropfen aus den besten lagen und edlen destillaten verwöhnt.
the restaurant 'orangerie' offers a fantastic lake view and the palace bar will spoil you with sparkling champagne, wines from the best vineyards and elect distillates.

die gourmetküche im cervosa kreiert ihnen täglich ein „gourmetfeuerwerk“ vom feinsten, dazu offriert ihnen unser sommelier den passenden spitzenwein aus den besten lagen
with the cervosa's gourmet cuisine you will experience the finest "culinary fireworks" every day.