Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die frage nach dem kunstbegriff
the question of an art concept
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der kunstbegriff ist einem steten wandel unterzogen.
a track and the impunity of one hole towards the other one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist der erweiterte kunstbegriff." (s. 109).
finally also the appointment of the island as a "world treasure", proposed to unesco, gains in that context additional importance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"den kunstbegriff gilt es auf punktgröße zu verengen."
"it is a matter of reducing the concept of art to the size of a dot."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2. inwiefern prägen die neuen technologien den kunstbegriff?
2. to what extent do new technologies influence our concept of art?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er hatte den kunstbegriff entgrenzt und erweitert wie kaum ein anderer.
he had broadened the definition of art as no other artist had before him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ist dieser erweiterte kunstbegriff typisch für die junge polnische szene?
is this typical for the extended idea of art on the young polish scene?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf dem artotale channel können sie sich an der diskussion um den kunstbegriff beteiligen.
you can join the discussion on the artotale channel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kurzform von weblog, ein kunstbegriff, der aus webseite und logbuch gebildet wurde.
short form of web log, an art term, which was formed from web page and log.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"der erweiterte kunstbegriff, die soziale plastik und die demokratiefrage bei joseph beuys"
"art extended - the social sculpture and the question of democracy (joseph beuys)"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das erscheint allerdings wie ein widerspruch zu diesem autonomen kunstbegriff, dem ich auf irgendeine art auch anhänge.
although, i basically insist on my professional rights, it often seems to contradict the status of being autonomous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"der erweiterte kunstbegriff und die neubestimmung der demokratie aus der kunst (joseph beuys)"
"extended art and the redefinition of democracy out of art (joseph beuys)"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"die geburt der demokratie aus der kunst - der erweiterte kunstbegriff auf dem weg durch südosteuropa"
"the birth of democracy out of art - extended art on its way throug south-east-europe"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
christian megert gehört zu den wichtigsten vertretern einer interaktiven kunst, die seit den späten 1950er jahren den kunstbegriff revolutionierte.
christian megert is one of the most important representatives of interactive art and has been revolutionising our understanding of what art ist since the 1950s.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am montag dreht sich alles um das thema kunst. vormittags setzen die studierenden sich mit dem komplexen und nie einholbaren kunstbegriff auseinander.
on monday everything revolves around the art theme. in the morning students grapple with the complex and never easily-defined notion of art.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das projekt arbeitet mit einem kognitiven kunstbegriff, der dem ziel der wissensgewinnung dient und neue blickwinkel auf die dringendsten fragen der heutigen gesellschaft eröffnet.
it promotes a cognitive concept of art as a tool, whereby the main goal is to gain knowledge through questioning, and putting new perspectives on, the most pressing issues linking economy and society.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber wir wissen gewöhnlich nicht, wie die praxis in den kunstmuseen aussieht, vor allen dingen, wenn sie mit einem ganz anderen kunstbegriff umgehen muss.
but normally we are not aware of what the practice of art museums looks like that must operate with an entirely different concept of art, one that is not exclusively western.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audio - global studies 2011 (begrüßung: peter weibel); herbstakademie: die frage nach dem kunstbegriff ...
audio - global studies 2011 (begrüßung: peter weibel); herbstakademie: die frage nach dem kunstbegriff ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==== emphatischer kunstbegriff ====die wichtigste diskussion des verhältnisses von fiktion und wahrheit betrifft fiktionale darstellungen, insofern sie als kunst angesehen werden.
==== rising action ====the rising action, in the narrative of a work of fiction, follows the exposition and leads up to the climax.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
althamer transportiert mit seinen „sozialen plastiken“ den von beuys in den sechzigern entwickelten „erweiterten kunstbegriff“ in die gegenwart.
among other things, althamer’s new “social sculptures” also embody references to the “expanded concept of art” beuys developed throughout the sixties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: