Je was op zoek naar: kupplungslamellen (Duits - Engels)

entwicklung von maschinen für die produktion von kupplungslamellen- trägern
development of machines for production of clutch disc carriers

die kupplungslamellen und -federn müssen gewechselt werden, ggfs. durch stärkere.
the clutch discs and springs have to be replaced, if necessary by stronger ones.

das differenzial, das aus mehreren kupplungslamellen besteht, wirkt durchdrehenden rädern bei hohen querkräften entgegen, zum beispiel bei sich verändernder fahrbahnoberfläche. hervorragende dienste leistet das sperrdifferenzial auch beim ausflug auf die rennstrecke.
the differential which contains several clutch plates helps to reduce wheel slip when there are very high lateral forces under acceleration, for example, or changes in the texture of the road surface. it is also ideal for excursions onto the race track.

kupplungslamelle
friction disc