Je was op zoek naar: kupplungsstecker (Duits - Engels)

kupplungsstecker
portable socket-outlet

kupplungsstecker 1/2“
coupling plug 1/2"

stiftkontakt fÜr einen kupplungsstecker
pin contact for a coupler plug

signalausgang-kupplungsstecker, pma10/15.
signal output plug for pma10/15.

elektrischer kupplungsstecker mit entstörfilter und verfahren zu dessen herstellung.
electrical connector with interference elimination and its production process.

set bestehend aus: kupplungsstecker und kupplungsdose für plus und minus farblich gekennzeichnet.
a set consists of a coupling plug and a coupling socket for plus and negative. they are colour coded.

in der trennebene liegen sich die äußeren stirnseiten von kupplungsstecker und kupplungsdose unmittelbar gegenüber.
in the separation plane, the outer faces of the coupling plug and the coupling socket are directly across from each other.

die sicherheit erhöht sich, weil im fehlerfall keine formschlußverbindung den kupplungsstecker in der kupplungsdose hält.
the safety is increased since, in case of error, no interlocking connection holds the coupling plug in the coupling socket.

sicherungselement zum sichern gegen Öffnen einer steckverbindung zwischen einem kabelbaumstecker und einem kupplungsstecker.
securing element for preventing the opening of a plug connection between a cable harness plug and a coupler plug

aufgrund seiner geringen äusseren masse ist es auch möglich, den kupplungsstecker in einem rillenrohr unterzubringen.
[0050] due to its small exterior dimensions, it is also possible to accommodate the coupler plug in a grooved tube.

kleinbauender kupplungsstecker, insbesondere fÜr eine planare breitband-lambda-sonde mit verlierschutz fÜr einzeladerdichtungen
compact coupler plug, particularly for a planar broadband lambda probe, in which single-conductor seals are prevented from being lost

dadurch ist die gelegenheit gegeben, den kupplungsstecker beispielsweise an einen motor (halter) zu befestigen.
[0049] in this manner, it is possible to secure the coupler plug, for example, on a motor (holder).

kleinbauender kupplungsstecker, insbesondere fÜr eine planare breitband-lambda-sonde mit einem staubschutz in einer vorraststellung
compact coupler plug, particularly for a planar broadband lambda probe, that is protected from dust when in a pre-locking position

für den anschluss des pv-generators müssen ebenfalls originatl multi-contact mc4 pv-kupplungsstecker und -buchsen verwendet werden.
original multi-contact mc4 pv coupling plugs and sockets must also be used for connecting the pv generator.