Je was op zoek naar: kursleiter (Duits - Engels)

position: kursleiter
position: director of studies

wer ist der kursleiter?
wer ist der kursleiter?

für kursteilnehmer und kursleiter
for students and teachers

programme für kursteilnehmer und kursleiter
programmes for students and teachers

der kursleiter erklärt ein quantenbeispiel:
the teacher of the course explains a quantum experiment:

so einfach ist classroom für kursleiter.
for teachers , simple starts here.

dipl.-psychologe (m/w) als kursleiter
developer (m/w) für ms dynamics nav

die kursleiter der internationalen sommerakademie 2014 sind online.
the teachers of the international summer academy 2014 are online.

die kursleiter sind profis und spezialisten in ihrem bereich.
all teachers are masters and experts in their field.

die kursleiter entscheiden bis mitte dezember 2015 über die zulassung.
the teaching staff will decide until the middle of december who will be admitted.

(3) rahmenbedingungen der kursdurchführung (durchführungsbedingungen; kursleiter).
(3) rahmenbedingungen der kursdurchführung (durchführungsbedingungen; kursleiter).

am ersten tag werden theorie und praxis mit dem kursleiter eingeübt.
the first day is for theory and practical sessions with the instructor.

nach rücksprache mit einem kursleiter können sie selbst das programm bestimmen.
you can determine the program yourself in conjunction with a presenter.

kursleiter helmuth pill und prof. jehle freuen sich auf die neuen studenten.
course instructor helmuth pill and prof. jehle look forward to the new students.

sollte ich dem kursleiter sagen, dass ich zum ersten mal an dem kurs teilnehme?
should i tell to studio instructor that i am in this class for the first time?

der kursleiter schlägt ihnen vor, eine präzise, rigorose, anspruchsvolle position einzunehmen.
the practitioner asks you to adopt a specific, demanding, and strict position.

das in den häusern vorliegende abrechnungsformular ist durch den kursleiter auszufüllen und in das besucherbuch zu legen.
you will find an "end of course form" (necessary for billing purposes) that needs to be filled out by the head of the course and left in the attendance book.

als kursleiter wissen sie genau, dass ein kurs oder eine schulung sicher nicht langweilig zu sein braucht.
as a trainer, you know better than anyone else that courses or training sessions need not be dull.

alle kursleiter sind muttersprachler. gerade beim frühbeginn ist das besonders wichtig, um optimale ergebnisse zu erzielen.
all course instructors are native speakers. this is especially important with young children in order to achieve the optimal results.

der kursleiter geht individuell auf den ausbildungsgrad und die fähigkeiten der teilnehmer ein. neueinsteigern werden die grundtechniken gezeigt und erklärt.
contents: the fundamental techniques of relief carving will be taught in this course. a variety of reliefs; flat, high, and sculptural, will be offered.