Je was op zoek naar: kurze bezeichnung (Duits - Engels)

bezeichnung
description

bezeichnung:
type of component:

[bezeichnung………………………………………]
[…][heading………………………………………]

wird auch oft als kurze bezeichnung für den sinusknoten oder für einen künstlichen herzschrittmacher verwendet.
often used alone to indicate the sinoatrial node or an artificial cardiac pacemaker.

bezeichnung dieses polohemd hat kurze Ärmel und einen hemdkragen.
description: a pique polo shirt with short sleeves and a collar.

die abschrift des schriftstücks wird von einem schreiben begleitet, in dem das aktenzeichen der rechtssache, die registernummer und eine kurze bezeichnung des schriftstücks angegeben sind.
the copy of the document shall be accompanied by a letter specifying the case number, the register number and a brief indication of the nature of the document.

bezeichnung dieses polohemd ist weiss und hat kurze Ärmel und einen hemdkragen.
description: a pique polo shirt with short sleeves and a collar. its three buttons are in the colour of the fabric.

die amtliche bezeichnung in den europäischen verträgen ist nur kurz "gericht".
the general court is an independent court, but it is attached to the european court of justice.

cornet à pistons oder piston ist eine ältere bezeichnung für das kurze, britische kornett.
cornet à pistons or even piston is an older name for the short, british cornet.

die folgende tabelle stellt die faul-bezeichnung in kurz- und langform einander gegenüber.
the following table shows the designation of the fauls in both the short and long forms.

eine alternative bezeichnung ist "x-ray thermal neutron stars", kurz xtins.
however, it was soon shown that ms 0317.7-6647 is, in fact, not a neutron star.

bill: ich finde ihn, zu faszinieren, wie der diktatoren druck willkommen fast: er gibt ihnen eine wahrscheinlichkeit, energie – mindestens für eine kurze bezeichnung zu vereinigen.
bill: i find it fascinating how dictators almost welcome stress: it gives them a chance to consolidate power – at least for a short term.

dies führte zu der bezeichnung "british anti-lewisite" (kurz "bal").
dimercaprol (inn) or british anti-lewisite (abbreviated bal), is a compound developed by british biochemists at oxford university during world war ii.

der server läuft unter der bezeichnung "chaos company germany 2" und wird in kürze fertig konfiguriert sein.
der server läuft unter der bezeichnung "chaos company germany 2" und wird in kürze fertig konfiguriert sein.

als offizielle bezeichnung war dabei tu-116 aufgeführt, was aber kurze zeit später in tu-114 geändert wurde.
in 14 years of civilian service, the tu-114 was reported to have a high level of safety and reliability.

eine sehr spezielle elektrode ist die standard wasserstoff elektrode (kurz she von der englischen bezeichnung "standard hydrogen electrode").
a very special kind of electrode is the standard hydrogen electrode (she).

ev lacertae (kurz ev lac), andere bezeichnung gliese 873, ist ein veränderlicher stern im sternbild eidechse (lat.
ev lacertae (ev lac, gliese 873, hip 112460) is a faint red dwarf star 16.5 light years away in the constellation lacerta.

mean time between failures (kurz: mtbf) ist die englische bezeichnung für die mittlere betriebsdauer zwischen ausfällen für instand gesetzte einheiten.
mean time between failures (mtbf) is the predicted elapsed time between inherent failures of a system during operation.

55 cancri (bayer-bezeichnung rho1 cancri), kurz: 55 cnc, ist ein doppelstern, der etwa 41 lichtjahre entfernt ist.
55 cancri ( or ), also cataloged rho1 cancri or abbreviated 55 cnc, is a binary star approximately 41 light-years away from earth in the constellation of cancer.

mil-std-1553 (kurz mil-bus) ist die bezeichnung für einen feldbus, den die us-luftwaffe 1973 einführte.
the mil-std-1553 standard is now maintained by both the u.s. department of defense and the aerospace branch of the society of automotive engineers.