Je was op zoek naar: kurzum (Duits - Engels)

kurzum
in short

kurzum:
i a word:

kurzum, eine erfolgsstory.
in short, a success story.

kurzum ich bin zwiegespalten.
kurzum ich bin zwiegespalten.

kurzum, gut investiertes geld.
kurzum, gut investiertes geld.

kurzum, eine gute sache!
in short, quite a good deal!

kurzum: begeisterte kunden!
in short, enthusiastic customers!

kurzum, ein ernstes problem.
in short, the issue is an important one.

kurzum: vorsicht ist geboten.
care is required.

einheimische, kurzum.....alle "andere"
peoples, in short all "others"......

kurzum: kein spezialeffekt für augustinus.
all told, no special effect for augustine.

kurzum, diese bestimmung ist unzureichend.
in a word, this regulation is not satisfactory.

unsere prioritätensetzung ist, kurzum, verkehrt.
in short, we are setting the wrong priorities.

kurzum: berrywell® styling fällt auf.
in short: berrywell® styling gets noticed.

kurzum , warum keine effektive friedensinitiative?
in short, why no effective peace initiative?

kurzum, dem luftverkehrssektor stehen turbulenzen bevor.
in short, the aviation industry is heading for stormy weather.

kurzum, kinder werden oft als sklaven gehalten.
in short, children are often slaves.

kurzum: ressourcen für wirtschaft, wachstum und beschäftigung.
in one word: resources – for economy, growth and jobs.

kurzum: europas städte erleben derzeit eine renaissance.
living and working on what used to be derelict industrial sites is becoming attractive. in short: europe’s cities are currently experiencing a renaissance, and policymakers have to shape this renaissance.

kurzum, etwas semantische korrektheit würde nicht schaden.
in short, a little semantic correctness would not go amiss.