Je was op zoek naar: kwikpens (Duits - Engels)

vorbereiten des kwikpens
preparing the kwikpen important notes

346 entlüften des kwikpens
313 priming the kwik pen

vorbereiten des kwikpens a.
preparing the kwikpen a.

handhabung des abasaglar kwikpens
how to handle abasaglar kwikpen

entlüften des kwikpens vorsicht:
priming the kwikpen caution:

5 x 3 ml humalog mix50 kwikpens
5 x 3 ml humalog mix50 100 u/ml kwikpens

vorbereitung des kwikpens (bitte bedienungsanleitung lesen)
getting the kwikpen ready to use (please see user manual)

2 x (5 x 3 ml) humalog mix50 kwikpens
2 x (5 x 3 ml) humalog mix50 100 u/ml kwikpens.

handhabung des fertigpens vor gebrauch des kwikpens muss die bedienungsanleitung sorgfältig gelesen werden.
handling of the pre-filled pen before using the kwikpen the user manual included in the package leaflet must be read carefully.

ml liprolog basal kwikpens 2 x (5 x 3 ml) liprolog basal kwikpens
5 x 3 ml liprolog basal 100 u/ ml kwikpen 2 x (5 x 3 ml) liprolog basal 100 u/ ml kwikpen

a) handhabung des fertigpens vor gebrauch des kwikpens muss die bedienungsanleitung sorgfältig gelesen werden.
a) handling of the pre-filled pen before using the kwikpen the user manual included in the package leaflet must be read carefully.

5 x 3 ml humalog mix25 kwikpens 2 x (5 x 3 ml) humalog mix25 kwikpens
5 x 3 ml humalog mix25 100 u/ ml kwikpens 2 x (5 x 3 ml) humalog mix25 100 u/ ml kwikpens

bitte lesen sie vor gebrauch des kwikpens die gesamte bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen sie die anleitung genau.
before using kwikpen, read the entire manual completely and follow the directions carefully.

9.datum der zulassung5 x 2 x3 ml humalog mix25 kwikpens (5 x 3 ml) humalog mix25 kwikpens
5 x 3 ml humalog mix25 100 u/ml kwikpens 2 x (5 x 3 ml) humalog mix25 100 u/ml kwikpens

handhabung des fertigpens vor gebrauch des kwikpens muss die bedienungsanleitung sorgfältig gelesen werden.die bedieung-sanleitung ist teil der gebrauchsinformation.
103 handling of the pre-filled pen before using the kwikpen the user manual included in the package leaflet must be read carefully.

5 x 3 ml liprolog 100 u/ml kwikpens 2 x (5 x 3 ml) liprolog 100 u/ml kwikpens
5 x 3 ml liprolog 100 u/ ml kwikpen 2 x (5 x 3 ml) liprolog 100 u/ ml kwikpen

nach dem erstmaligen gebrauch des kwikpens muss die lösung bei einer lagerung unterhalb von +30°c innerhalb von 28 tagen aufgebraucht werden.
after first use of the pen, the solution should be used within 28 days, when stored below 30°c.

stellen sie den pen zurück auf null und entlüften sie den pen noch einmal (siehe,,entlüften des kwikpens 2 a-d) .
dial the pen down to zero and prime the pen again (see " priming the pen " steps 2 a-d) .

lesen sie die gesamte packungsbeilage einschließlich der bedienungsanleitung des abasaglar kwikpens, fertigpen, sorgfältig durch, bevor sie mit der anwendung dieses arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige informationen.
read all of this leaflet carefully including the instructions for use of the abasaglar kwikpen pre-filled pen, before you start using this medicine because it contains important information for you.

vorbereitung des kwikpens (bitte bedienungsanleitung lesen) • waschen sie zuerst ihre hände. • lesen sie die instruktionen, wie ihr fertigpen anzuwenden ist.
getting the kwikpen ready to use (please see user manual) • first wash your hands. • read the instructions on how to use your pre-filled insulin pen.