Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
decken und wände der leichenkeller bestanden aus zementmörtel bzw. beton, der durch seine längerwährenden alkalischen eigenschaften und durch seine größere spezifische innere oberfläche wesentlich länger und stärker blausäure aufnehmen und binden kann, als der zementarme mörtel und putz der betrachteten entwesungskammer.
ceilings and walls of the morgue consisted of cement mortar and/or concrete, which, due to their longer-lasting alkaline properties and due to their greater specific inner surface area, are able to adsorb and bind hydrogen cyanide for a longer time and more strongly than the cement-poor mortar and plaster of the disinfestation wing under consideration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
längerwährender mangel kann zu fettleber und muskelfehlfunktionen führen.
long standing deficiency can lead to fatty liver (steatosis) and muscle dysfunction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: