Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kraftfahrzeugsitz, der durch kippen seiner rückenlehne längsverschiebbar ist.
motorcar seat which can be displaced longitudinally by tipping of his back.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die mittelschiene 21 ist längsverschiebbar mit der bodentürseitigen führungsschiene 23 in gleitverbindung.
the middle rail can move longitudinally with the bottom door-side guide rail in a sliding connection.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
im ventilkörper 26 ist in einer bohrung 30 ein einspritzventilglied 28 längsverschiebbar geführt.
in the valve body , an injection valve member is guided longitudinally displaceably in a bore .
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
anordnung für schienenfahrzeuge, bestehend aus einer mittelpufferkupplung und einer daran längsverschiebbar angeordneten elektrischen kabelkupplung
arrangement for railway vehicles, consisting of a central coupling and an electric cable coupling
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der längsschlitten 19 ist mittels dreier führungselemente 33 an den drei führungsschienen 16 - 18 längsverschiebbar gelagert.
the longitudinal slide 19 is borne in a longitudinally sliding fashion by means of three guide elements 33 on the three guide rails 16 through 18.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: