Je was op zoek naar: lösekraft (Duits - Engels)

klauenkupplung mit grossem abweiswinkel und kleiner halte- und lÖsekraft.
claw coupling with large angle of deflection and small retaining and releasing force.

wässeriger reiniger mit einer ausgezeichneten lösekraft. optimal für die industrielle anwendung.
water-based cleaning agent with excellent dissolving power.optimal for industrial applications.

aufgrund der niedrigen viskosität und der hohen lösekraft empfehlen wir, die verarbeitungsvorschriften der berufsgenossenschaft einzuhalten.
due to the low viscosity and the good solubility, we recommend to comply with the processing instructions given by the trade association.

der reaktor ist gefüllt mit dem bewährten turbo-magnesiumgranulat, das sich durch außerordentliche lösekraft auszeichnet.
the mg-reactor is filled with the proven turbo-magnesium granules. it has a very high solubility.

alkalisch eingestellt zur reinigung von stahl, eisen, guss und kunststoff. große lösekraft für Öl und Ölkohle, fett- und rußverschmutzungen.
alkaline fine-tuned for the cleaning of steel, iron, casting and plastics. high dissolving power for oil and oil residues, grease- and soot residues.

die lösekraft herkömmlicher reinigungsmittel reicht häufig nicht aus, eine mechanische beseitigung kann zur beschädigung der oberfläche, z.b. durch verkratzen, führen.
the dissolving power of conventional cleaning agents is often not sufficient, while mechanical removal may damage the surface, for example by scratching.