Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
testakzeptanzkriterien; lösemittelkontrolle des tests,
test acceptance criteria; concurrent solvent control:
Laatste Update: 2016-12-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
100 μl der pufferlösung, welche die geeignete konzentration der testchemikalie oder des lösemittels (lösemittelkontrolle) enthält, werden hinzugefügt.
add 100 μl of the buffer containing the appropriate concentration of test chemical or solvent (solvent control).
Laatste Update: 2016-12-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der ic -wert gibt an, bei welcher substanzkonzentration die lichtadsorption im vergleich zur kontrolle (lösemittelkontrolle ohne substanz) um 50% inhibiert ist.
the ic.sub.50 indicates at which substance concentration the light adsorption is inhibited by 50% in comparison to the control (solvent control without substance). 2.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die zellviabilität, ausgedrückt als prozentsatz unbehandelter lösemittelkontrollen, wird für jede testkonzentration berechnet.
cell viability is expressed as percentage of untreated solvent controls and is calculated for each test concentration.
Laatste Update: 2016-12-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: