Je was op zoek naar: lückenlos (Duits - Engels)

laufende nummer, lückenlos
sequential number, no gaps

lückenlos, innovativ, zuverlässig
complete, innovative, reliable

compliance – garantiert und lückenlos
compliance – guaranteed and with no gaps

ihre kommunikation lückenlos zu dokumentieren
document their communications in a seamless way, without gaps

maschinen und anlagen lückenlos überwachen
comprehensive monitoring of machines and systems

"lebendige dinge sind nicht lückenlos"
"living things never stop evolving"

laufende nummer beginnend mit 1, lückenlos.
sequential number starting with 1, no gaps.

jedes bauteil kann lückenlos rückverfolgt werden.
every piece of equipment is fully traceable within our quality assurance system.

diese enthüllungen müssen lückenlos aufgeklärt werden.
we need these revelations to be placed under an intense spotlight.

die dokumentation aller instandhaltungsdaten ist lückenlos gewährleistet.“
all the maintenance data is fully and seamlessly documented.”

es wurde versucht, diese felder lückenlos anzudecken.
every effort has been made to cover all these sources without exception.

alle bewegungen innerhalb ihrer objekte werden lückenlos dokumentiert.
a constant record is kept of all movements within your premises.

„unbedenklich“ bedeutet, dass die provenienzkette lückenlos nachweisbar ist.
‘uncritical’ means that the provenance can be clearly identified.

bestellungen werden vom mitarbeiter direkt erfasst, nummern werden lückenlos vergeben
orders are directly created by employees, serial numbers are generated automatically

lückenlose prüfung
complete audit