Je was op zoek naar: lüftermotor im schaltschrank ausgefallen (Duits - Engels)

mehr platz im schaltschrank
more space in the cabinet

integrierte steuerung im schaltschrank
control in the control cabinet

vollmeldesteuerung: im schaltschrank, externe
full signal control: in the switch cabinet,

senkung des temperaturniveaus im schaltschrank l
lower temperatures in the switch cabinet

das rohrweichensteuermodul ist im schaltschrank eingebaut.
the pipe guide control module is integrated in the switch cabinet.

alle steuerungskomponenten sind im schaltschrank untergebracht:
all control components are housed in the control cabinet:

pc, monitor und tastatur sind im schaltschrank eingebaut
pc, monitor an keyboard are build in the switch cabinet

extrem kompakte bauform, spart platz im schaltschrank
extremely compact design saves space in the switch cabinet

der pc wird im schaltschrank geschützt und leicht zugänglich untergebracht.
the pc is protected in the control cabinet, yet its location is easily accessible.

auf anfrage auch in ip 20 für den einbau im schaltschrank erhältlich.
on request, also available in ip 20 for installation in the control cabinet.

bauraum-minimierung in schleppketten, im schaltschrank und in der maschine
installation space in drag chains, control cabinets and machines is minimised.

das ei 160 kann im schaltschrank bzw. direkt am transformator montiert werden.
the ei 160 can be mounted in the switchgear cubicle or directly on the transformer.

bei bremsmotoren kann sich die bremsenansteuerung entweder im klemmenkasten oder im schaltschrank befinden.
with brakemotors, the brake control system can be either located in the terminal box or in the control cabinet.

archivieren: direkt an der messstelle, zentral im schaltschrank oder in der cloud
archive: directly at the measuring point, centrally in the control cabinet or in the cloud

+5 °c bis +45 °c (bei bewegter luft im schaltschrank)
5 °c up to +45 °c

das ei 100 kann mit einem klemmbügel bzw. mit einem stativ im schaltschrank montiert werden.
the ei 100 can be mounted with a holder or with a support in the switchgear cubicle.

anwender können so den bauraum im schaltschrank flexibel nutzen und weitere steckkarten dezentral platzieren.
users can use the installation space in the control cabinet fl exibly and locate further plug-in cards locally.

bei den einbau-paneln ist eine kundenspezifische anpassung für den flächenbündigen einbau im schaltschrank möglich.
for the built-in panels a customer-specific adaption for flush-mounted installation in the control cabinet is possible.

die in den feldbus integrierte safety-lösung verringert außerdem den platzbedarf im schaltschrank und den verdrahtungsaufwand.
the safety solution integrated in the fieldbus also reduces the space requirement in the control cabinet and the wiring effort.

daraus resultiert ein mehrfacher kostenvorteil: der platzbedarf im schaltschrank wird reduziert und der kanalpreis sinkt deutlich.
the result is a multiple cost advantage: the space requirement in the control cabinet is reduced and the channel price drops significantly.