Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die laborexperimente zeigten, dass:
the laboratory studies showed that:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einsteins ergebnisse sind vielfach durch physikalische laborexperimente bestätigt worden.
and the mass of a particle increases to infinity as the velocity approaches that of light. einstein’s results have been confirmed many times in physics laboratories.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dazu wurden im projekt zwei komplementäre methoden angewendet: laborexperimente und ökonometrische untersuchungen.
to this end, two methods were used: laboratory experiments and econometric analysis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die wissenschaftler berichten in der märzausgabe der fachzeitschrift international immunopharmacology über ihre laborexperimente mit speziellen blutzellen.
the scientists report on their test tube experiments with special blood cells in the march edition of the specialist journal international immunopharmacology.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die daten aus asteroidenbeobachtungen sowie die ergebnisse der laborexperimente, hochgerechnet auf einen realistischen maßstab, werden kontinuierlich in computersimulationen einfließen.
data from asteroid observations and the results of laboratory experiments, extrapolated to a realistic scale, are continually being added to computer simulations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im fokus des lehrstuhls stehen quantitative methoden der marketingforschung, insbesondere die messtheorie, modelle zur kausalen inferenz, laborexperimente und feldexperimente.
our research focuses on quantitative methods in marketing, especially measurement theory, models of causal inference, lab experiments, and field experiments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durch die industrielle revolution beschleunigte sich die geschwindigkeit des fortschritts im westen. kontrollierte laborexperimente von wissenschaftlern und ingenieuren lösten die technologische innovation auf grundlage der erfahrung ab.
the industrial revolution accelerated the pace of western progress by replacing experience-based technological innovation with controlled experiments conducted by scientists and engineers in laboratories.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laborexperimente haben gezeigt, dass dieser effekt lichtaussendungen produzieren kann, aber sie sind, zu mindest im labor, von viel kürzerer dauer als berichtete erdbebenlichter.
laboratory experiments have shown that this effect can produce light emissions, but they are, at least in the laboratory, of much shorter duration than reported earthquake lights.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle laborexperimente sind in handschuhboxen unter stickstoff mit sehr geringen co2- und o2-partialdrücken durchgeführt worden (< 10 ppm).
all the work has been carried out in glove boxes in a nitrogen atmosphere with very low o2 and co2 levels (< 10 ppm).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die laborexperimente dienten zur Überprüfung theoretischer prognosen für den – auf strommärkten typischen – wettbewerb mit angebotsfunktionen und zur untersuchung der auswirkungen von kostenfluktuationen im emissionshandel auf die strompreise.
firstly, experiments were used to test theoretical predictions regarding competition in supply functions. furthermore, the effects of cost fluctuations in emissions trading on electricity prices were investigated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die weitergabe von ideen ist jedoch nicht der einzige vorteil. labore auf der ganzen welt können fachwissen aufbauen, das empirisch oder zur entwicklung und verfeinerung von modellen für zukünftige laborexperimente und -tests genutzt werden kann.
the benefits extend beyond sharing of ideas as laboratories across the globe gain knowledge that can be used empirically or to build and refine models for future laboratory experimentation and testing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dielgso-arbeitsgruppe unterstützt die anderen abteilungen des gzb in allen fragestellungen, die laborexperimente oder-analysen erfordern. weiterhin werden von der arbeitsgruppe eigene forschungsprojekte durchgeführt, insbesondere zu den themen
the lgso group covers any laboratory aspects related to applied research projects of the individual departments at the gzb. moreover, lgso sets up own projects with focus on three major topics:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"für den einsatz von laborexperimenten als werkzeug in der empirischen ökonomischen analyse, insbesondere in studien unterschiedlicher marktmechanismen" * 1. 1. 1927, wichita (kansas, usa)
"for having established laboratory experiments as a tool in empirical economic analysis, especially in the study of alternative market mechanisms"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak