Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
• zweikubikmetern ladevolumen.
• two cubic metres of loading volume.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ladevolumen: 90 m ³
volume: 80 m³
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und ca. 93 m³ ladevolumen
and aprox. 93 m³ volume
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber unterhalten wir uns über das ladevolumen.
but let us pause to observe the volume.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ladevolumen (mit aufsatz): ca. 32 - 42m³
load capacity (with extensions): ca. 32 - 42m³
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
das basismodell aperion 3401 verfügt über ein ladevolumen von 35 m³.
the basic model aperion 3401 has a loading capacity of 35 m³.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
corvara s 390 oder s 475, für jede gelegenheit das richtige maß an ladevolumen
corvara s 390 or s 475: the right amount of loading volume each time, every time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trotz dem sehr grossen ladevolumen ist der schwerpunkt des fahrzeugs sehr tief gehalten.
despite the huge payload, the vehicles point of gravity is extremely low.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des weiteren verfügt herbst über schubbodenfahrzeuge mit einem ladevolumen von bis zu 93 m³.
des weiteren verfügt herbst über schubbodenfahrzeuge mit einem ladevolumen von bis zu 93 m³.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klassenbestwerte: ladevolumen bis zu 4.600 liter und zuladung bis zu einer tonne
best in class: cargo volume up to 4,600 liters and payload up to one ton
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn ein lang-lkw kann bis zu 50 prozent mehr ladevolumen befördern als ein herkömmlicher lkw.
this is possible because one long truck can carry up to 50 per cent more volume than a conventional truck.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ladevolumen des kofferraums steigt um 60 auf 560 liter (vda-messmethode).
the capacity of the boot has increased by 60 litres to 560 litres (vda measuring method).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese alternativen bestimmungen beziehen sich nur auf das ladevolumen und den abstand zwischen den ladungen gefährlicher güter.
these alternative provisions relate only to load volume and the distance between dangerous goods loads.
Laatste Update: 2017-02-23
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
die länge der ladefläche wächst auf mehr als vier meter und das ladevolumen beträgt in der version l4 bis zu 17kubikmeter.
the new movano now has four different vehicle lengths that extends to more than four meters of load length and a higher load volume, with up to 17 cubic meters in the l4 version.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die große, ebene ladefläche des corsavan ermöglicht ein ladevolumen von 920 litern mit einer maximalen nutzlast von 571 kilogramm.
the corsavan’s large, flat loading area provides a capacity of 920 liters with a maximum payload of 571 kilograms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die optional erhältlichen kompostaufsätze erhöhen die wanne um 300 mm. dadurch wird das ladevolumen erhöht und der verlust der ladung reduziert.
the compost attachments which are available as optional extras, increase the height of the trough by 300 mm, which increases the loading capacity and reduces the loss of loaded material.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der kasten ist 1,75 m hoch und ermöglicht derzeit ein ladevolumen von 37m³ din. anhand aufsätzen kann dieses fassungsvermögen erhöht werden.
the 1.75 m high body can currently contain a volume of 37 m³ din. this capacity can be increased by adding extensions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein mit einer hand leicht bedienbares gurtsystem ermöglicht es, die sitze umzuklappen und das ladevolumen auf bis zu 1.500 liter zu erhöhen.
folding the seats down to obtain a loading compartment of up to 1500 is also easier now due to a simple strap system allowing maneuvers with one single hand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ergebnis ist eine sehr dynamisch flache dachbox mit einem dennoch beachtlichen ladevolumen von 450 litern“, so kamei geschäftsführer thomas meier.
the result is a very dynamic, flat roof box which, in spite of that, has a remarkable load volume of 450 litres,” according to kamei ceo thomas meier. consequently, the oyster 450 represents a giant step in the direction of becoming an integral vehicle component.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der ideale partner für gewerbliche kunden mit hohem platzbedarf ist der vivaro kastenwagen mit hochdach. 1,91meter stehhöhe und 8,4 kubikmeter ladevolumen sprechen für sich.
the ideal partner for commercial customers who need a lot of transport space is the vivaro panel van with high roof: a 1.91-meter standing height and 8.4 cubic meters of load volume speak for themselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: