Je was op zoek naar: lagerbreite (Duits - Engels)

- hauptabmessungen des lagers (innen- und außendurchmesser, lagerbreite)
- main dimensions of the bearing (inner and outer diameter, width of the bearing)

das beispiel zeigt die konzentrierten lasten, verteilt über verschiedene längen der tragenden fläche (lagerbreite ≥ 2m)
example showing concentrated loads distributed over different lengths of supporting surface (bearing width ≥ 2m)

das beispiel zeigt die konzentrierten lasten, verteilt über verschiedene längen der tragenden fläche, und auf zwei separate auflager verteilte lasten (lagerbreite ≥ 2m)
example showing concentrated loads distributed over different lengths of supporting surface and loads resting on two separate supports (bearing width ≥ 2m)

anschließend zeigt sich, dass die schleifmaschine zugleich eine messmaschine ist, denn nach dem vorschleifen vermisst sie das komplette werkstück: konizität jedes elements, lagerbreiten, hubhöhe, alles.
then it becomes apparent that the grinding machine is also a measuring machine, as it measures the entire workpiece after pre-grinding: the taper of each element, the bearing widths, lift heights - simply everything - is measured.