Je was op zoek naar: lakritzstangen (Duits - Engels)

meine kinder mögen lakritzstangen.
my children like licorice sticks.

die wurzeln der mangrovenbäumchen ragen wie schwarze lakritzstangen aus dem boden, traurig lassen vereinzelt anzutreffende palmen ihre wedel hängen.
the roots of the mangrove trees stick out from the ground like black liquorice sticks. the odd palm among the mangroves hangs its frond despondently.

das bouquet ist ein konzentrat an sehr reifen und überreifen früchten, blutorange, korsischer cedratine, lakritzstange, akazienblüte mit einer schicht von botrytis, honig, gelee royale, der den größten likörartigen weinen der welt würdig ist.
the bouquet is a concentration of fully-ripe and over-ripe fruit, blood orange, corsican citron, liquorice stick, acacia blossom, all overlaid with enough honeyed botrytis and royal jelly to be worthy of the finest sweet wines of the world.