Je was op zoek naar: lambda regelung (Duits - Engels)

verfahren zur lambda-regelung bei einer brennkraftmaschine.
control method for the a/f ratio of an internal-combustion engine.

brennkraftmaschine mit lambda-regelung sowie kontrollventil hierfür.
internal combustion engine with lambda control and control valve therefor.

verfahren zur zylinderselektiven lambda-regelung einer mehrzylinder-brennkraftmaschine
process for the selective lambda control of a cylinder in a multi-cylinder internal combustion engine

verfahren und vorrichtung zur lambda-regelung des kraftstoffgemisches für eine brennkraftmaschine.
method and apparatus for controlling the lambda of the fuel mixture for a combustion engine.

die lambda-regelung arbeitet so, dass bei magerem gemisch die einspritzdauer steigt, was zu einer anfettung des gemischs führt.
the lambda closed-loop control works such that the injection duration rises in the case of a lean mixture, which leads to a richer mixture.

die lambda-sonde und die lambda-regelung stellen heute in verbindung mit dem 3-wege-katalysator ein wirksames abgasreinigungsverfahren dar.
the lambda probe and the lambda control, in connection with three-way catalytic converters, represent today an effective method for cleaning exhaust emissions.

* robert bosch gmbh: "kombiniertes zünd- und benzineinspritzsystem mit lambda-regelung motronic",technische unterrichtung 1 987 722 011, 2.
the motronic 1.1 and 1.3 systems are largely similar, the main improvement being the increased diagnostic capabilities of motronic 1.3.

bei einigen der brennanlagen sind lambda-regelungen realisiert, mit welchen die verbrennung weiter verbessert werden kann.
within some of the firing plants lambda-controls have been added in order to further improve the low combustion-level.