Je was op zoek naar: landesfläche (Duits - Engels)

landesfläche:
extension:

1 % der spanischen landesfläche ein.
* haldane, a.r.b.

die landesfläche von chile beträgt 756.950 km2
the total land area of chile is: 756.950 km2

die landesfläche von peru beträgt 1.285.215 km2
peru has an extension of 1.285.215 km2

die landesfläche von argentinien beträgt 2.766.890 km2
argentina has an extension of 2.766.890 km2

die schweizer alpen nehmen 60% der landesfläche ein.
the office languages are german, french and italian. swiss alps take 60% of the national surface.

die landesfläche von der dominikanischen republik beträgt 48.730 km2
the dominican republic has an extension of 48,730 km2

rund 3,5 prozent der landesfläche stehen unter naturschutz.
3.5 % of the country’s surface is officially protected.

etwa 12% der landesfläche wurden zu solchen schutzgebieten erklärt.
approximately 12% of the country surface was declared as such protection areas.

nationalparks und naturschutzgebiete nehmen nahezu ein viertel der landesfläche ein.
about a quarter of the country is classified as a national park and protected area.

=== waldfläche ===etwa 27 % der landesfläche sind von wäldern bedeckt.
the eastern carpathians are covered with forests—some 32 percent of the country's woodlands are there.

die landesfläche mecklenburg-vorpommerns beträgt über 23.000 quadrat kilometer.
the surface area of the state of mecklenburg-vorpommern covers more than 23,000 square kilometres.

Über 17 prozent der landesfläche mecklenburg-vorpommerns werden von großschutzgebieten bedeckt.
more than 17 percent of the area of mecklenburg-vorpommern is covered by major nature reserves.

dies sind 5% der landesfläche portugals und ca. 11% der gesamten waldfläche.
that latter statistic is equivalent to 5% of the total land area of portugal and almost 11% of its woodland.

die beste quelle für biomasse in finnland ist der wald, der 75 prozent der landesfläche bedeckt.
the best source of biomass in finland is the forests that cover 75 percent of the country’s land area.

in weißrussland sind 23% der landesfläche verstrahlt und würden eine sofortige evakuierung der bevölkerung erfordern.
with regard to belarus, 23% of the territory is affected by radiation and needs to be evacuated immediately.

die vergletscherte landesfläche der schweiz umfasste 1'063 km2 und hatte eine mittlere eisdicke von 70 metern.
with a glaciated land area of 1'063 km2, the swiss glaciers have an average ice thickness of 70 meters.

das bedeutet, daß auf etwa 80.000 ha landesfläche eine starke zunahme des einsatzes schwerer insektizide zu erwarten ist.
this means that approximately 80.000 ha now face an enormous increase in toxic pesticides.

australien hat über 500 nationalparks, die sich auf sage und schreibe 28millionen hektar bzw. rund vier prozent der landesfläche erstrecken.
australia has more than 500 national parks covering an incredible 28 million hectares - almost four per cent of the country.

fast acht prozent sind siedlungs- und verkehrsflächen. wald nimmt ein fünftel ein und gewässer bedecken etwa sechs prozent der landesfläche.
residential and traffic areas constitute almost eight percent. forests cover one fifth and water covers approximately six percent of the state’s surface area.