Je was op zoek naar: landeshauptmann (Duits - Engels)

landeshauptmann
landeshauptmann

bürgermeister und landeshauptmann
mayor and governor

landeshauptmann von tirol.
slovak republic:

(landeshauptmann von südtirol)
(president of the provincial government of south tyrol)

sehr geehrter herr landeshauptmann,
governor of burgenland,

landeshauptmann niessl (burgenland)
minister-president (burgenland) niessl

herrn jörg haider, landeshauptmann,
mr jörg haider, landeshauptmann

april 2004 landeshauptmann von salzburg.
from 24 april 1996 to 28 april 2004 he was landeshauptmann (governor) of salzburg.

dr. josef pühringer, landeshauptmann oberösterreich
- greeting words of the governor of upper austria, dr. josef pühringer

ilonka sayn-wittgenstein / landeshauptmann von wien
ilonka sayn-wittgenstein v landeshauptmann von wien

zudem wurde er 1524 landeshauptmann von schlesien.
furthermore charles was made landeshauptmann of lower silesia in 1524.

der wiener landeshauptmann und bürgermeister der stadt wien
the governor of vienna and mayor of the city of vienna

da zog der landeshauptmann selbst in diese räume.
later the governor himself moved into these rooms.

stellvertretender landeshauptmann für die bereiche finanzen und förderprogramme
vice president for finance and grant programmes

juli 1966 landeshauptmann der provinz uusimaa (nyland).
he then served as governor of uusimaa province from 1964 until his death on july 13, 1966.

der andere ist jörg haider, der landeshauptmann von kärnten.
the other is jörg haider, the governor of carinthia.

wendelin weingartner, landeshauptmann von tirol (a/evp)
wendelin weingartner, governor of tirol (a/epp)

der landeshauptmann beschloss, ihn in eben diesem erasmusturm einzusperren.
the governor decided to lock him up in the erasmustower.

begleitet wurde der landeshauptmann vom obmann des aacc bernard sadovnik.
the carinthian country governor was accompanied by the president of the aacc bernard sadovnik.

das heißt für mich integration.“ (landeshauptmann josef pühringer)
(josef pühringer, governor of the province of upper austria)“