Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
märz 2006 wurde er zum landesvorsitzenden der spd in bremen gewählt.
on 25 march 2006, he was elected as regional chairman of the spd in the state of bremen.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1954 wurde er zum stellvertretenden landesvorsitzenden der jungdemokraten in bremen gewählt.
he passed his second state examination in law in hamburg in 1954 and became a solicitor in bremen.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
november 2010 wurde er auf dem landesparteitag der nordrhein-westfälischen fdp zum landesvorsitzenden gewählt.
on 27 november 2010 he was elected at the state convention of the north rhine-westphalian fdp to the state chairman.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
november 2014 wurde sie außerdem mit 70,6 % der stimmen zur neuen landesvorsitzenden der fdp hamburg gewählt.
under suding's leadership, the fdp managed a comeback to the bürgerschaft with 6.7% of the votes, giving them nine of the 121 seats.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
== politische laufbahn ==1958 wurde schlüter in kolding zum landesvorsitzenden des jugendverbandes der konservativen volkspartei gewählt.
he was the first member of the conservative people's party to become prime minister, as well as the first conservative to hold the office since 1901.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
november 2009 wurde klöckner vom cdu-landesvorsitzenden christian baldauf als spitzenkandidatin für die landtagswahl in rheinland-pfalz 2011 vorgeschlagen.
on 17 november 2009, klöckner was proposed by the cdu chairman for rhineland-palatinate, christian baldauf, as the lead candidate for the 2011 state elections.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
am 5. juni stirbt jürgen möllemann, der landesvorsitzende der nrw-fdp, bei einem fallschirmsprung.
on 5 june jürgen möllemann, the free democratic party's state chairman in nrw, plunges to his death without his parachute opening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: