Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
genannt wird.
==references==
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
) genannt wird.
1200 ce).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
baldy genannt wird.
baldy.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
‘obermann’ genannt wird.
also referred to as “overman”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ps/2 maus genannt wird.
many computers nowadays have another type of mouse, usually (and erroneously) called 'busmouse' or 'ps/2 mouse'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guten namen genannt wird,
good name is called,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine stadt, die nur von den einwohnern so genannt wird.
a city, which is called just that by its inhabitants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als kurzzeitregent von makedonien genannt wird.
the tyrant timarchus was in charge of that city.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
das ist das, was verleumdung genannt wird.
that is what is called slander.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
käse genannt wird aus der milch hergestellt
cheese called is prepared from the milk of
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
homogenes plasma, das Äther genannt wird.
homogeneous plasma, called aether.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sie entscheiden, was wissenschaft genannt wird."
"they decide what is called science."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das ist wirklich im volksmund genannt wird drogenkonsum.
this really is popularly called drug use.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
─ ja, die verborgene welt, wie sie genannt wird.
“yes, the hidden world, as we say.” she said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der eigentliche hof genannt wird .... , 05/02/2010
the real farm is called .... , 05/02/2010
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aus einer quelle darin, die salsabiel genannt wird.
(of) a fountain therein which is named salsabil.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine neue spezifikation, snmpv2 genannt, wird gerade entwickelt.
a new specification called snmpv2 is being actively developed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hyperaldosteronismus " genannt wird,-wenn sie eine herzleistungsschwäche hatten,
-if you have had heart failure.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
englischsprachigen literatur genannt wird , wird mittlerweile weltweit angewandt. das
the 20-mst, as the test is called in english literature, is nowadays applied worldwide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben etwas, das "freie entscheidung" genannt wird.
we have something called, "free choice."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak